2013ǯ07·î26Æü
ËÏÅĶèΩ¡¡ËܽêÃæ³Ø¹»
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
ÆÍÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢Ãæ³ØÀ¸»þÂå¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤¹¤«¡£
³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤«¡£Âà¶þ¤Ç¤·¤¿¤«¡£
»ä¤Ï¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Ä¤Ç¤¹¤Í¡£
Éô³è¤¬8³ä¡¢Í·¤Ó¤¬2³ä¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢
À®ÀÓ¤ÏËÜÅö¤Ë»Äǰ¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡£
´¶È¤·¤Æ¤«¤é¡¢20ǯ°Ê¾å·Ð¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢
³Ø¹»¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¹»¼Ë¤Î°ìÉô¤Ç¡¢·ú¤ÆÂؤ¨¤¬¿Ê¤ß
ÂçÉôÍͻҤ¬ÊѤï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ÉԻ׵Ĥȡ¢¹Ô¤¤¿¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤µ¤Æ¡¢º£²ó¤Î°ìËç¤Ï¡¢
ËÏÅĶèΩ¡¡ËܽêÃæ³Ø¹»¡¡¤Ç¤¹¡£

¡¡¡ÖËܽêÃæ³Ø¹»¡×¡¡
¡¡
¡¡ËÏÅĶèÅì¶ð·Á»°ÃúÌÜ1ÈÖ10¹æ
¡¡
¡¡³Ø¹»HP¤Ø
¡ã¶µ°éÊý¿Ë¡ä
¡Ö¤«¤·¤ï¤ÎÀº¿À¡×¤ò¤â¤Á¡¢¹ñºÝ¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤Ç³èÌö¤Ç¤¤ë¿´Ë¤«¤Ç¤¿¤¯¤Þ¤·¤¤À¸Å̤ò°éÀ®¤¹¤ë¡£
¡¦¤«¡Ö²þ³×¡× - ²þ³×¤ÎÀº¿À¤ò¤â¤Á¡¢Ì¤Íè¤òÀÚ¤êÂó¤¯À¸ÅÌ
¡¦¤·¡Ö¿´Íý¡× - ¿¿Íý¤òÄɵ椷¡¢¼«¤é³Ø¤ÖÀ¸ÅÌ
¡¦¤ï¡ÖÏÂ³Ú¡× - ϳڤο´¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÀ¸ÅÌ
¤Ê¤ó¤È¤³¤Î³Ø¹»¡¢Â´¶ÈÀ¸¤Ë¤¢¤Î¡¢
²¦Äç¼£»á¡¡¤ä¡¡¸Î¤¤¤«¤ê¤äĹ²ð»á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¡¼¡£
ÆÍÁ³¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢Ãæ³ØÀ¸»þÂå¤ò³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤¹¤«¡£
³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤«¡£Âà¶þ¤Ç¤·¤¿¤«¡£
»ä¤Ï¡¢³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¡Ä¤Ç¤¹¤Í¡£
Éô³è¤¬8³ä¡¢Í·¤Ó¤¬2³ä¤Ç¤·¤¿¤«¤é¡¢
À®ÀÓ¤ÏËÜÅö¤Ë»Äǰ¤Ç¤·¤¿¤±¤É¡£
´¶È¤·¤Æ¤«¤é¡¢20ǯ°Ê¾å·Ð¤Á¤Þ¤¹¤¬¡¢
³Ø¹»¤Ë¤Ï¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¹»¼Ë¤Î°ìÉô¤Ç¡¢·ú¤ÆÂؤ¨¤¬¿Ê¤ß
ÂçÉôÍͻҤ¬ÊѤï¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
ÉԻ׵Ĥȡ¢¹Ô¤¤¿¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¤µ¤Æ¡¢º£²ó¤Î°ìËç¤Ï¡¢
ËÏÅĶèΩ¡¡ËܽêÃæ³Ø¹»¡¡¤Ç¤¹¡£

¡¡¡ÖËܽêÃæ³Ø¹»¡×¡¡
¡¡
¡¡ËÏÅĶèÅì¶ð·Á»°ÃúÌÜ1ÈÖ10¹æ
¡¡
¡¡³Ø¹»HP¤Ø
¡ã¶µ°éÊý¿Ë¡ä
¡Ö¤«¤·¤ï¤ÎÀº¿À¡×¤ò¤â¤Á¡¢¹ñºÝ¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤Ç³èÌö¤Ç¤¤ë¿´Ë¤«¤Ç¤¿¤¯¤Þ¤·¤¤À¸Å̤ò°éÀ®¤¹¤ë¡£
¡¦¤«¡Ö²þ³×¡× - ²þ³×¤ÎÀº¿À¤ò¤â¤Á¡¢Ì¤Íè¤òÀÚ¤êÂó¤¯À¸ÅÌ
¡¦¤·¡Ö¿´Íý¡× - ¿¿Íý¤òÄɵ椷¡¢¼«¤é³Ø¤ÖÀ¸ÅÌ
¡¦¤ï¡ÖÏÂ³Ú¡× - ϳڤο´¤òÂçÀڤˤ¹¤ëÀ¸ÅÌ
¤Ê¤ó¤È¤³¤Î³Ø¹»¡¢Â´¶ÈÀ¸¤Ë¤¢¤Î¡¢
²¦Äç¼£»á¡¡¤ä¡¡¸Î¤¤¤«¤ê¤äĹ²ð»á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ó¤À¤«¡¢¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¡¼¡£
2013ǯ03·î01Æü
¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥µ¥ó¡¦¥³¡¼¥Ý·î¶ËÃó¼Ö¾ì
¤¤ç¤¦¤ÏËÏÅĶèËܽê¤Ë¤¢¤ë
¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥µ¥ó¡¦¥³¡¼¥Ý·î¶ËÃó¼Ö¾ì¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÉ÷¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ë¤¢¤ë¡¢
Ãó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹£±Âæ¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Ç¤¹¡£
Ãó¼ÖÂå¤ä¤¯¤ï¤·¤¤¾ò·ï¤Ïº£¤¹¤°¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¡¡¢ª¡¡·î¶ËÃó¼Ö¾ì¾ðÊó
¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥µ¥ó¡¦¥³¡¼¥Ý·î¶ËÃó¼Ö¾ì
¤½¤Î¾¤Î·î¶Ë¤áÃó¼Ö¾ì¾ðÊó¤âº£¤¹¤°¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¢ª¡¡·î¶ËÃó¼Ö¾ì¾ðÊó
¤¤ç¤¦¤ÏËÏÅĶèËܽê¤Ë¤¢¤ë
¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥µ¥ó¡¦¥³¡¼¥Ý·î¶ËÃó¼Ö¾ì¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÉ÷¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ë¤¢¤ë¡¢
Ãó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹£±Âæ¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Ç¤¹¡£
Ãó¼ÖÂå¤ä¤¯¤ï¤·¤¤¾ò·ï¤Ïº£¤¹¤°¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¡¡¢ª¡¡·î¶ËÃó¼Ö¾ì¾ðÊó
¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥µ¥ó¡¦¥³¡¼¥Ý·î¶ËÃó¼Ö¾ì
¤½¤Î¾¤Î·î¶Ë¤áÃó¼Ö¾ì¾ðÊó¤âº£¤¹¤°¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¢ª¡¡·î¶ËÃó¼Ö¾ì¾ðÊó
2011ǯ12·î26Æü
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë·î¶ËÃó¼Ö¾ì

ËÏÅĶèËܽê¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë
·î¶ËÃó¼Ö¾ì¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó£±³¬¤Ë¤¢¤ëÃó¼Ö¾ì¤Ç±«¤äÀã¡¢É÷¤Ê¤ÉÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ãó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï10Âæ¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ËÏÅĶè¤ÇÃó¼Ö¾ì¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¡¢¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢
Ãó¼ÖÂå¤ä¤¯¤ï¤·¤¤¾ðÊó¤Ïº£¤¹¤°¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¢ª¡¡·î¶ËÃó¼Ö¾ì¾ðÊó
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë·î¶ËÃó¼Ö¾ì
¤½¤Î¾¤ÎÃó¼Ö¾ì¾ðÊó¤âº£¤¹¤°¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¢ª¡¡¡¡·î¶ËÃó¼Ö¾ì¾ðÊó
ËÏÅĶèËܽê¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë
·î¶ËÃó¼Ö¾ì¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó£±³¬¤Ë¤¢¤ëÃó¼Ö¾ì¤Ç±«¤äÀã¡¢É÷¤Ê¤ÉÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ãó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï10Âæ¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
ËÏÅĶè¤ÇÃó¼Ö¾ì¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¡¢¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¡¢
Ãó¼ÖÂå¤ä¤¯¤ï¤·¤¤¾ðÊó¤Ïº£¤¹¤°¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¢ª¡¡·î¶ËÃó¼Ö¾ì¾ðÊó
¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë·î¶ËÃó¼Ö¾ì
¤½¤Î¾¤ÎÃó¼Ö¾ì¾ðÊó¤âº£¤¹¤°¥¯¥ê¥Ã¥¯¡¡¢ª¡¡¡¡·î¶ËÃó¼Ö¾ì¾ðÊó
2011ǯ11·î15Æü
ËܽêÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼

ËÜÆü¡¢¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Î·ò¹¯¤È¿©¤Î°ÂÁ´¤ò
¼é¤ë¡¢¡ÖËܽêÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Ç¤¹¡£
ÆýÍÄ»ù¤ò¤ªÏ¢¤ì¤Î¤´²È²¤Ï¡¢Ë¬¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¼ç¤Ê¶È̳¤Ç¤¹¡£
¡¦Êì¤È»Ò¤Î·ò¹¯¤Å¤¯¤ê¡ÊÊì»Ò·ò¹¯¼êÄ¢¤Î¸òÉÕ¡¢·ò¹¯¿Çºº¡¢Í½ËÉÀܼ
¡¡°é»ùÁêÃÌ¡¢Êì¿Æ³Øµé¡¢°é»ù³Øµé¡¢¿·À¸»ùˬÌäÅù¡Ë
¡¦À®¿Í¡¦¹âÎð¼Ô¤Î·ò¹¯¤Å¤¯¤ê¡Ê·ò¹¯¿Çºº¡¢¤¬¤ó¸¡¿Ç¡¢¹üÌ©ÅÙ¸¡¿Ç¡¢
¡¡·ò¹¯ÁêÃÌ¡¢·ò¹¯¼êÄ¢¤ÎÇÛÉÛ¡¢Ë¬Ìä´Ç¸î¡¢¥ê¥Ï¥Ó¥ê¡¢Ç§ÃξÉͽËÉÅù¡Ë
¡¦»õ¤Î·ò¹¯¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¡ÊÁêÃÌ¡¢»õ²Ê·ò¹¯¿ÇººÅù¡Ë
¡¦±ÉÍܤ˴ؤ¹¤ë¤³¤È¡ÊÁêÃÌ¡¢¹Ö½¬²ñ¡¢·ò¹¯¤Å¤¯¤ê¶¨ÎÏŹ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤ÈÅù¡Ë
¡¦Êü¼ÍÀþ±ÒÀ¸ÁêÃÌ¡¢Êü¼ÍÀþ¤Ë·¸¤ë°åÎÅ´Æ»ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¡£
¡¦¿´¤Î·ò¹¯¤Å¤¯¤ê¡ÊÁêÃÌ¡¢ÊÝ·òÊ¡»ã¼êÄ¢¤Î¿½ÀÁÅù¡Ë
¡¦°åÎÅÈñ¤Î½õÀ®¡Ê°éÀ®°åÎÅ¡¢Íܰé°åÎÅ¡¢¾®»ùËýÀ¼À´µ¡¢ÆÃ¼ì¼ÀÉ¡¢·ë³Ë¡¢
¡¡ÈïÇú¼Ô±ç¸î¡¢Â絤±øÀ÷·ò¹¯Èï³²Åù¡Ë
¡¦Æñɤ˴ؤ¹¤ë¤³¤È¡Ê¿½ÀÁ¡¢ÆñÉ·ò¿Ç¡¢´µ¼Ô²ñÅù¡Ë
¡¦´¶À÷¾É¡¦·ë³Ë¡¦HIV¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¡Ê¸¡ºº¡¢¿½ÀÁ¡¢ÁêÃÌÅù¡Ë
¡¦Ë¬ÌäÁêÃ̤μ»Ü
¡¦½ÐÄ¥·ò¹¯¶µ°é¡¢³Æ¼ï¹Ö½¬²ñ¤Î¼Â»Ü
¡¡·ò¹¯¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´ÁêÃ̤ϡ¢ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
ËܽêÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼
http://www.city.sumida.lg.jp/kakuka/hokeneiseita/honzyohc/index.html
¾ì½ê¡§ËÏÅĶèÅì¶ð·Á1-6-4
ÅÅÏá§03-3622-9137
»þ´Ö¡§Ê¿Æü¡¡8¡§30-17¡§00
¸òÄÌ¡§ÀõÁð±Ø¤è¤êÅÌÊâ6ʬ

ËÜÆü¡¢¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤Î·ò¹¯¤È¿©¤Î°ÂÁ´¤ò
¼é¤ë¡¢¡ÖËܽêÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Ç¤¹¡£
ÆýÍÄ»ù¤ò¤ªÏ¢¤ì¤Î¤´²È²¤Ï¡¢Ë¬¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¼ç¤Ê¶È̳¤Ç¤¹¡£
¡¦Êì¤È»Ò¤Î·ò¹¯¤Å¤¯¤ê¡ÊÊì»Ò·ò¹¯¼êÄ¢¤Î¸òÉÕ¡¢·ò¹¯¿Çºº¡¢Í½ËÉÀܼ
¡¡°é»ùÁêÃÌ¡¢Êì¿Æ³Øµé¡¢°é»ù³Øµé¡¢¿·À¸»ùˬÌäÅù¡Ë
¡¦À®¿Í¡¦¹âÎð¼Ô¤Î·ò¹¯¤Å¤¯¤ê¡Ê·ò¹¯¿Çºº¡¢¤¬¤ó¸¡¿Ç¡¢¹üÌ©ÅÙ¸¡¿Ç¡¢
¡¡·ò¹¯ÁêÃÌ¡¢·ò¹¯¼êÄ¢¤ÎÇÛÉÛ¡¢Ë¬Ìä´Ç¸î¡¢¥ê¥Ï¥Ó¥ê¡¢Ç§ÃξÉͽËÉÅù¡Ë
¡¦»õ¤Î·ò¹¯¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¡ÊÁêÃÌ¡¢»õ²Ê·ò¹¯¿ÇººÅù¡Ë
¡¦±ÉÍܤ˴ؤ¹¤ë¤³¤È¡ÊÁêÃÌ¡¢¹Ö½¬²ñ¡¢·ò¹¯¤Å¤¯¤ê¶¨ÎÏŹ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤ÈÅù¡Ë
¡¦Êü¼ÍÀþ±ÒÀ¸ÁêÃÌ¡¢Êü¼ÍÀþ¤Ë·¸¤ë°åÎÅ´Æ»ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¡£
¡¦¿´¤Î·ò¹¯¤Å¤¯¤ê¡ÊÁêÃÌ¡¢ÊÝ·òÊ¡»ã¼êÄ¢¤Î¿½ÀÁÅù¡Ë
¡¦°åÎÅÈñ¤Î½õÀ®¡Ê°éÀ®°åÎÅ¡¢Íܰé°åÎÅ¡¢¾®»ùËýÀ¼À´µ¡¢ÆÃ¼ì¼ÀÉ¡¢·ë³Ë¡¢
¡¡ÈïÇú¼Ô±ç¸î¡¢Â絤±øÀ÷·ò¹¯Èï³²Åù¡Ë
¡¦Æñɤ˴ؤ¹¤ë¤³¤È¡Ê¿½ÀÁ¡¢ÆñÉ·ò¿Ç¡¢´µ¼Ô²ñÅù¡Ë
¡¦´¶À÷¾É¡¦·ë³Ë¡¦HIV¤Ë´Ø¤¹¤ë¤³¤È¡Ê¸¡ºº¡¢¿½ÀÁ¡¢ÁêÃÌÅù¡Ë
¡¦Ë¬ÌäÁêÃ̤μ»Ü
¡¦½ÐÄ¥·ò¹¯¶µ°é¡¢³Æ¼ï¹Ö½¬²ñ¤Î¼Â»Ü
¡¡·ò¹¯¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´ÁêÃ̤ϡ¢ÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª
ËܽêÊÝ·ò¥»¥ó¥¿¡¼
http://www.city.sumida.lg.jp/kakuka/hokeneiseita/honzyohc/index.html
¾ì½ê¡§ËÏÅĶèÅì¶ð·Á1-6-4
ÅÅÏá§03-3622-9137
»þ´Ö¡§Ê¿Æü¡¡8¡§30-17¡§00
¸òÄÌ¡§ÀõÁð±Ø¤è¤êÅÌÊâ6ʬ
2011ǯ11·î08Æü
µµ¤ÎÅò

¡¡ËÜÆü¡¢¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢
¡¡¡ÖÀ±¤ÎÅò¡×¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢Æþ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡º£ÅÙ¡¢ÆþÍᤷ¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡À±¤ÎÅò
¡¡¾ì½ê¡§ËÏÅĶèËܽê2-20-3¡¡ÃϿޤØ
¡¡ÅÅÏá§03-3622-6662
¡¡»þ´Ö¡§16¡§00¡Á23¡§30
¡¡ÄêµÙ¡§ÉÔÄêµÙ

¡¡ËÜÆü¡¢¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢
¡¡¡ÖÀ±¤ÎÅò¡×¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡»Äǰ¤Ê¤¬¤é¡¢Æþ¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡º£ÅÙ¡¢ÆþÍᤷ¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡À±¤ÎÅò
¡¡¾ì½ê¡§ËÏÅĶèËܽê2-20-3¡¡ÃϿޤØ
¡¡ÅÅÏá§03-3622-6662
¡¡»þ´Ö¡§16¡§00¡Á23¡§30
¡¡ÄêµÙ¡§ÉÔÄêµÙ
2011ǯ08·î18Æü
¥æ¥¢¥Ñ¡¼¥¥ó¥°ËܽêÂè4¡¡¡Ê¥³¥¤¥óÃó¼Ö¾ì¡Ë

¡¡¥³¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¤Ç¤¹¡£
¡¡µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÄ̤꤫¤«¤ë¤È¡¢·ë¹½¡¢½ÐÍè¤Æ¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
¡¡À¶À¡Ä̤ê¤È½ÕÆüÄ̤ê¤Î¸òº¹ÅÀ¤½¤Ð¡¢
¡¡¡Ö¥æ¥¢¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¡¡ËܽêÂè4¡×¡¡¤´¾Ò²ð
8¡§00¡Á22¡§00¡¡30ʬ¡¡200±ß¡¡ºÇÂç2000±ß
22¡§00¡Á8¡§00¡¡60ʬ¡¡100±ß¡¡ºÇÂç500¡¡±ß¡¡¡ÊÌë´Ö¤ÎºÇÂç¤Ï°Â¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë
Ãó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡4Âæ¡¡
ÉßÃϤâ;͵¤¬¤¢¤ê¡¢Ää¤á¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥æ¥¢¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¡¡ËܽêÂè4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½»½ê¡§ËÏÅĶèËܽê1-20-1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¢ÍíÀè¡§0120-963-289

¡¡¥³¥¤¥ó¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¤Ç¤¹¡£
¡¡µ×¤·¤Ö¤ê¤ËÄ̤꤫¤«¤ë¤È¡¢·ë¹½¡¢½ÐÍè¤Æ¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
¡¡À¶À¡Ä̤ê¤È½ÕÆüÄ̤ê¤Î¸òº¹ÅÀ¤½¤Ð¡¢
¡¡¡Ö¥æ¥¢¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¡¡ËܽêÂè4¡×¡¡¤´¾Ò²ð
8¡§00¡Á22¡§00¡¡30ʬ¡¡200±ß¡¡ºÇÂç2000±ß
22¡§00¡Á8¡§00¡¡60ʬ¡¡100±ß¡¡ºÇÂç500¡¡±ß¡¡¡ÊÌë´Ö¤ÎºÇÂç¤Ï°Â¤¤¤Ç¤¹¤Í¡Ë
Ãó¼Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¡4Âæ¡¡
ÉßÃϤâ;͵¤¬¤¢¤ê¡¢Ää¤á¤ä¤¹¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥æ¥¢¥Ñ¡¼¥¥ó¥°¡¡ËܽêÂè4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½»½ê¡§ËÏÅĶèËܽê1-20-1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¢ÍíÀè¡§0120-963-289
2011ǯ06·î25Æü
bauhaus¡Ê¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¡Ë
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤¿ÆÃ¼ìʪ·ï¤Îbauhaus¤Ç¤¹¡£
¡¡
¾ì½ê¤ÏËÏÅĶèËܽê¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Êʪ·ï¤Ï¤³¤Î³¦·¨¤Ë¤Ï
¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
£±³¬¤Ï¥¬¥ì¡¼¥¸ÉÕ¤¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¡¼¤ÎÍͤÊÂ礤ʥ¥Ã¥Á¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢
¥¬¥ì¡¼¥¸È´¤¤ÇÌó£±£°£°Ö¤Î£±LDK¤Ç¤¹¡£
½»Âð¤äSOHO¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÍÑÅӤϹͤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢ª¡¡¡¡bauhaus¡Ê¥Î¥¢¡¼¥ë¡Ë
£²³¬¤Ï¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¹¥¤¡¼¥È¥ë¡¼¥à¤ÎÍͤʡ©Â礤ÊÍá¼¼¤¬¤¢¤ë¤ªÉô²°¤Ç¤¹¡£
¤«¤Ê¤êÂ礤ʥ¸¥§¥Ã¥È¥Ð¥¹ÉÕ¤¤ÎÍáÁ夬¤¢¤ê¡¢Íá¼¼¤À¤±¤Ç¿Í¤¬£±¿Í½»¤à»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿Â礤ʥ¦¥©¡¼¥¯¥¤¥ó¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢ª¡¡bauhaus¡Ê¥Ö¥é¥ó¡Ë
º£²ó¡¢¤´¾Ò²ð¤Î°ÍÍ꤬¤¢¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¹¤´¤¤¤Î°ì¸À¤Ç¤·¤¿¡£
ÊѤï¤Ã¤¿Êª·ï¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
bauhaus
ËÏÅĶèËܽê1-11-13
º£²ó¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤¿ÆÃ¼ìʪ·ï¤Îbauhaus¤Ç¤¹¡£
¡¡
¾ì½ê¤ÏËÏÅĶèËܽê¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Êʪ·ï¤Ï¤³¤Î³¦·¨¤Ë¤Ï
¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©£±³¬¤Ï¥¬¥ì¡¼¥¸ÉÕ¤¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ð¡¼¤ÎÍͤÊÂ礤ʥ¥Ã¥Á¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢
¥¬¥ì¡¼¥¸È´¤¤ÇÌó£±£°£°Ö¤Î£±LDK¤Ç¤¹¡£
½»Âð¤äSOHO¡¢»ö̳½ê¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÍÑÅӤϹͤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢ª¡¡¡¡bauhaus¡Ê¥Î¥¢¡¼¥ë¡Ë
£²³¬¤Ï¹âµé¥Û¥Æ¥ë¤Î¥¹¥¤¡¼¥È¥ë¡¼¥à¤ÎÍͤʡ©Â礤ÊÍá¼¼¤¬¤¢¤ë¤ªÉô²°¤Ç¤¹¡£
¤«¤Ê¤êÂ礤ʥ¸¥§¥Ã¥È¥Ð¥¹ÉÕ¤¤ÎÍáÁ夬¤¢¤ê¡¢Íá¼¼¤À¤±¤Ç¿Í¤¬£±¿Í½»¤à»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤¤¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿Â礤ʥ¦¥©¡¼¥¯¥¤¥ó¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¢ª¡¡bauhaus¡Ê¥Ö¥é¥ó¡Ë
º£²ó¡¢¤´¾Ò²ð¤Î°ÍÍ꤬¤¢¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ò¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤¹¤´¤¤¤Î°ì¸À¤Ç¤·¤¿¡£
ÊѤï¤Ã¤¿Êª·ï¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
bauhaus
ËÏÅĶèËܽê1-11-13
2011ǯ05·î16Æü
BAUHAUS¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡË

ËÏÅĶèËܽê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹
BAUHAUS¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡˤò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Ó¥ë¤Î£³³¬¤¬¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡˤȤ·¤ÆÂߤ·½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
·ã°Â¡¦³Ê°Â¤Ç¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼Ú¤ê¤¿¤¤Êý¤ä
Ʊ¤¸ÃÍÃʤǾ¤Î¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡˤè¤ê¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò
¼Ú¤ê¤¿¤¤Êý¤Ê¤É¤Ë¤Ï¡¢¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡˤߤ¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤äËÏÅĶè¤Ç¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡˤò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ï¡¢
¤Þ¤º¤Ï²¼µ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆHP¤ò¸«¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢
BAUHAUS¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡË
½»½ê¡§ËÏÅĶèËܽê1-11-13
ËÏÅĶèËܽê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹
BAUHAUS¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡˤò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Ó¥ë¤Î£³³¬¤¬¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡˤȤ·¤ÆÂߤ·½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
·ã°Â¡¦³Ê°Â¤Ç¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¼Ú¤ê¤¿¤¤Êý¤ä
Ʊ¤¸ÃÍÃʤǾ¤Î¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡˤè¤ê¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò
¼Ú¤ê¤¿¤¤Êý¤Ê¤É¤Ë¤Ï¡¢¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡˤߤ¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¶½Ì£¤¬¤¢¤ëÊý¤äËÏÅĶè¤Ç¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡˤò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ï¡¢
¤Þ¤º¤Ï²¼µ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆHP¤ò¸«¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢
BAUHAUS¥È¥é¥ó¥¯¥ë¡¼¥à¡ÊÂßÁҸˡË
½»½ê¡§ËÏÅĶèËܽê1-11-13
2011ǯ03·î18Æü
ÆüËÜÀ޻涨²ñ
¡¡
¡¡ÆüËÜÀ޻涨²ñ¡¡
(Nippoan Origami Association)
¡¡¡¡ÅÔ±ÄÂç¹¾¸ÍÀþ¡¡Â¢Á°±Ø¤è¤êÅÌÊâ8ʬ
¡¡¡¡ÅÔ±ÄÀõÁðÀþ¡¡¡¡ÀõÁð±Ø¤è¤êÅÌÊâ9ʬ
²¼Ä®¤ÎÄ®¹©¾ì¡¢½»Â𳹤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÀ޻涨²ñ¡ÊÄ̾Ρ§NOA¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÅÁÅý¤¢¤ëʸ²½¡ÖÀÞ»æ¡×¤ò¡¢
À¤Âå¤ä¹ñ¶¤òͤ¨¤Æ¹¤¯ÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤ÎÍÍ¡¹¤Ê³èư¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀÞ»æ¤Ë´Ø¤¹¤ë½ñÀҤνÐÈÇ¡¢ÀÞ»æ¹Ö»Õ¤ÎÇɸ¯¡¢ÀÞ»æ¹Ö»Õ¤Î°éÀ®¡¢
Ÿ¼¨³èư¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬È¯¹Ô¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£
»ö̳¶ÉÆâ¤Ç¤â¡¢ÀÞ»æ¤ÎŸ¼¨¡¢½ñÀÒ¤ÎÈÎÇä¡¢³èư¤ÎÀâÌÀ¤Ê¤É¡¢¤ò
¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¡11·î11Æü¤ÏÀÞ»æ¤ÎÆü¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡
ÆüËÜÀ޻涨²ñ¡¡¡ÊNippon Origami Association)
½êºßÃÏ¡§ÅìµþÅÔËÏÅĶèËܽê1-31-5
Ï¢ÍíÀè¡§03-3625-1161
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡¡9¡§30¡Á17¡§30¡¡¡Ê12¡§30¡Á13¡§30¤ÏµÙ·Æ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚÆü½ËÆüµÙ¤ß

¡¡ÆüËÜÀ޻涨²ñ¡¡
(Nippoan Origami Association)
¡¡¡¡ÅÔ±ÄÂç¹¾¸ÍÀþ¡¡Â¢Á°±Ø¤è¤êÅÌÊâ8ʬ
¡¡¡¡ÅÔ±ÄÀõÁðÀþ¡¡¡¡ÀõÁð±Ø¤è¤êÅÌÊâ9ʬ
²¼Ä®¤ÎÄ®¹©¾ì¡¢½»Â𳹤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÆüËÜÀ޻涨²ñ¡ÊÄ̾Ρ§NOA¡Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÅÁÅý¤¢¤ëʸ²½¡ÖÀÞ»æ¡×¤ò¡¢
À¤Âå¤ä¹ñ¶¤òͤ¨¤Æ¹¤¯ÅÁ¤¨¤ë¤¿¤á¤ÎÍÍ¡¹¤Ê³èư¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÀÞ»æ¤Ë´Ø¤¹¤ë½ñÀҤνÐÈÇ¡¢ÀÞ»æ¹Ö»Õ¤ÎÇɸ¯¡¢ÀÞ»æ¹Ö»Õ¤Î°éÀ®¡¢
Ÿ¼¨³èư¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬È¯¹Ô¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¤Þ¤¹¡£
»ö̳¶ÉÆâ¤Ç¤â¡¢ÀÞ»æ¤ÎŸ¼¨¡¢½ñÀÒ¤ÎÈÎÇä¡¢³èư¤ÎÀâÌÀ¤Ê¤É¡¢¤ò
¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¡11·î11Æü¤ÏÀÞ»æ¤ÎÆü¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡¡
ÆüËÜÀ޻涨²ñ¡¡¡ÊNippon Origami Association)
½êºßÃÏ¡§ÅìµþÅÔËÏÅĶèËܽê1-31-5
Ï¢ÍíÀè¡§03-3625-1161
±Ä¶È»þ´Ö¡§¡¡9¡§30¡Á17¡§30¡¡¡Ê12¡§30¡Á13¡§30¤ÏµÙ·Æ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚÆü½ËÆüµÙ¤ß
2010ǯ07·î05Æü
¥æ¥¢¡¼¥Ñ¡¼¥¥ó¥°ËܽêÂ裳¡Ê¥³¥¤¥óÃó¼Ö¾ì¡Ë

ËÏÅĶèËܽ꣱ÃúÌÜ¡¡¥³¥¤¥óÃó¼Ö¾ì
£¶Âæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥æ¥¢¡¼¥Ñ¡¼¥¥ó¥°ËܽêÂ裳
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÏÅĶèËܽê1-5-12

ËÏÅĶèËܽ꣱ÃúÌÜ¡¡¥³¥¤¥óÃó¼Ö¾ì
£¶Âæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥æ¥¢¡¼¥Ñ¡¼¥¥ó¥°ËܽêÂ裳
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÏÅĶèËܽê1-5-12
·ÇºÜ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅ¹¡¦»ÜÀߤʤɤξðÊó¤ò¡Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Ù¤è¤ê¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼«Á¦¡¦Â¾Á¦¤ÏÌ䤤¤Þ¤»¤ó¡£Â¿¤¯¤Î¾ðÊó¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡Ô¤´Ãí°Õ¡Õ
¡¦¾ðÊó¤ò¤ª´ó¤»¤¤¤¿¤À¤¤
¡¡¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¤ªÅ¹¡¦
¡¡»ÜÀߤʤɤò¼ÂºÝ¤Ë
¡¡¸«¤ë¤«ÍøÍѤµ¤»¤Æ
¡¡¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´¾Ò²ð
¡¡¤Ç¤¤ë¤ÈȽÃǤ·¤¿¾ì¹ç
¡¡¤Î¤ß·ÇºÜ¤µ¤»¤Æ
¡¡¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¦¾ðÊó¤ò¤ª´ó¤»¤¤¤¿¤À¤¤
¡¡¤Æ¤â¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬
¡¡¸«¤¿¤ê¡¢ÍøÍѤµ¤»¤Æ
¡¡¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤ò¤ªÌó«
¡¡¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï
¡¡¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦¤ª»Ç¤¤¤¹¤ëÆüÄøÅù¤Ë
¡¡¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´¼ÁÌä¤Ë¤Ï
¡¡¤ªÅú¤¨¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦·ÇºÜ¤Î²ÄÈݤˤĤ¤¤Æ
¡¡¤Î¤´Ï¢Íí¤´¼ÁÌ䤨¤Î
¡¡ÊÖÅú¤Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£